ABOUT US
What is ASAKIVLE?
The drum sounds. People gather.
Food is shared. Conversation begins.
Even places far apart grow closer,
little by little.
ASAKIVLE is a Haitian Creole word that means
"Whoever wants to participate is welcome."
ASAKIVLE JAPONE KREOL
Artibonite, Haiti,
and Osaka, Japan.
People come and go
between music, food, and learning.
Not a destination.
An open place,
gently unfolding
along the journey.
ASAKIVLEとは
太鼓が鳴る。人が集まる。
食べものを囲む。言葉が生まれる。
遠く離れた土地も、
少しずつ近づいていく。
ASAKIVLE（アサキヴレ）とは、
ハイチ・クレオール語で
「参加したい人は誰でもどうぞ」
という意味をもつ言葉。
ASAKIVLE JAPONE KREOL
ハイチ・アルティボニートと、
日本・大阪。
音楽、食、学びのあいだを、
人が行き交う。
目的地ではない。
その旅の途中に、
そっとひらかれた場。
Company Information / 会社概要
ASAKIVLE JAPONE KREOL LLC
ASAKIVLE JAPONE KREOL合同会社
Founded / 設立
July 2026
2026年7月
Locations / 拠点
Toyonaka, Osaka, Japan
日本・大阪・豊中
Artibonite, Haiti
ハイチ・アルティボニート
Activities / 事業内容
Music
Music performances, workshops and cultural events
音楽活動、演奏会、ワークショップ及び文化イベント
Food
Food culture research, culinary workshops and cultural exchange
食文化に関する調査研究、料理ワークショップ及び交流事業
Learning
Language and cultural education, training and workshops
言語・文化の学び、研修及びワークショップ
Community
Community engagement, international cultural exchange and collaborative projects
地域交流、国際文化交流及び共同制作プロジェクト
Research & Fieldwork
調査研究及びフィールドワーク
Publications & Translations
出版、編集及び翻訳事業
Contact / お問い合わせ