What is ASAKIVLE?

When music begins, people gather.
When food is shared, conversations begin.

Haiti and Japan.
Even places far apart can grow closer through the time people spend together.

ASAKIVLE is a Haitian Creole expression meaning “whoever wants to participate is welcome.”

Based in Artibonite, Haiti and Osaka, Japan, ASAKIVLE JAPONE KREOL engages in activities centered on music, food, and learning.

ASAKIVLE is an open place along the journey.

​

​

ASAKIVLEとは

音楽が始まると、人が集まる。
食べものを囲むと、話が始まる。

ハイチと日本。
遠く離れた土地も、ともに過ごす時間のなかで少しずつ近づいていきます。

ASAKIVLE（アサキヴレ）とは、ハイチ・クレオール語で「参加したい人は誰でもどうぞ」という意味の言葉です。

ASAKIVLE JAPONE KREOLは、ハイチ・アルティボニートと日本・大阪を拠点に、音楽、食、学びを通じた活動を行っています。

ASAKIVLEは、その旅の途中にあるひらかれた場です。